abażur
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abażur gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abażur, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abażur in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abażur wissen müssen. Die Definition des Wortes abażur wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabażur und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
abażur (Polnisch)
Substantiv, m
 |
Nebenformen:
Worttrennung:
- a·ba·żur, Plural: a·ba·żu·ry
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
abażur (Info), Plural: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem französischen abat-jour → fr[1][2][3]
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „W pokoju panował półcień różowy od lamp, przyćmionych czerwonymi abażurami.“[4]
- Im Zimmer herrschte ein rosafarbener Halbschatten von Lampen, die mit roten Lampenschirmen abgedunkelt waren.
- „Ogromny pokój, pokryty czarnym puszystym dywanem, oświetlała lampa z różnokolorowym abażurem.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- papierowy abażur
Übersetzungen
Abdeckung, die um eine Lampe liegt; Lampenschirm, Abatjour
|
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „abażur“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „abażur“
- Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5, Seite 1.
- Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 2.
- Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 2.
- Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 4.
- Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 1.
- Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978, Seite 1.
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „abażur“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958, Seite 7.
- Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 1.
- Słownik Ortograficzny – PWN: „abażur“
Quellen:
- ↑ Andrzej Bańkowski: Etymologiczny słownik języka polskiego. 1. Auflage. 1. Band A – K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-13016-4, Seite 2.
- ↑ Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 2.
- ↑ Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 1.
- ↑ Józef Weyssenhoff: Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego. Wydawnictwo Gebethner i Wolff, Warszawa 1898 (Digitalisat), Seite 83–84.
- ↑ Stanisław Ignacy Witkiewicz: Nienasycenie. Część 1, Przebudzenie, Dom Książki Polskiej Spółka Akcyjna, Warszawa 1930 (Wikisource), Seite 59.
Ähnliche Wörter (Polnisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: żur