abhin

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abhin gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abhin, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abhin in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abhin wissen müssen. Die Definition des Wortes abhin wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabhin und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

abhin (Deutsch)

Alternative Schreibweisen:

abi, ai, achi, obi, ochi, oi, oichi, owe

Worttrennung:

ab·hin

Aussprache:

IPA: westmittelbairisch: , ,
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abhin (Info), Lautsprecherbild abhin (Info), —

Bedeutungen:

bairisch: hinab, hinunter

Herkunft:

Zusammensetzung mit Präfix ab- und dem Adverb hin.

Synonyme:

nab, nunter

Gegenwörter:

aufhin, hinauf

Beispiele:

I bi owe zu dir und hob da an Kaffä gmacht.
„»Tuan mer die hintere Kuah vorn hi«, hat der Bauer g'sagt, »und die vordere in Keller owi, nachher hab'n mir allerweil a frische Muich!«“[1]

Wortbildungen:

abhinbrennen, abhinfallen, abhingehen, abhinhauen, abhinhenken, abhinlassen, abhinlaufen, abhinschicken, abhinschlicken, abhinschlingen, abhinsehren, abhintragen, abhintreiben, abhinziehen

Übersetzungen

Kommission für Mundartforschung (Herausgeber): Bayerisches Wörterbuch. 1. Auflage. Band 1 (A–Bazi), R. Oldenburg Verlag, München 2002, ISBN 3-486-56629-6 (enthält die Hefte 1–8, erschienen 1995 bis 2002), Spalte 39 „abhin, abi, achi, o-, oi(chi)“
Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5, Seite 29 „abhin“
Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1969

Quellen:

  1. Josef Fendl: Nix wie lauter Sprüch. 7. Auflage. W. Ludwig Verlag, Pfaffenhofen 1984, ISBN 3-7787-3761-0, Seite 68

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: hinab