abolice

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abolice gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abolice, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abolice in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abolice wissen müssen. Die Definition des Wortes abolice wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabolice und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

abolice (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ abolice abolice
Genitiv abolice abolicí
abolic
Dativ abolici abolicím
Akkusativ abolici abolice
Vokativ abolice abolice
Lokativ abolici abolicích
Instrumental abolicí abolicemi

Worttrennung:

abo·li·ce, Plural: abo·li·ce

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Recht: Aufhebung, Abschaffung, Widerrufen (einer bestimmten Maßnahme, Verordnung, eines bestimmten Gesetzes usw.)
Recht, speziell Strafrecht: Begnadigung vor dem Urteilsspruch; Abolition, Niederschlagung
historisch: Aufhebung der polizeilichen Überwachung von Prostituierten

Oberbegriffe:

zrušení
zastavení

Beispiele:

V roce 1786 byla na mírovském panství uplatněna abolice robot.
Im Jahre 1786 wurde in der Herrschaft von Mürau die Abschaffung des Frondienstes durchgesetzt.
Abolice zatím byly součástí všech prezidentských amnestií.
Abolitionen waren bisher Bestandteil aller Präsidentenamnestien.
Zastánci abolice zdůrazňovali hlavně sociální a finanční utlačování prostitutek ve veřejných domech.[1]
Die Verfechter der Abolition betonten vor allem die soziale und finanzielle Unterdrückung der Prostituierten in Freudenhäusern.

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „abolice
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „abolice
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „abolice
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „abolice
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalabolice
Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 16.

Quellen:

  1. CICHRA, Radim. Přijetí a provádění zákona č. 241/1922 Sb., o potírání pohlavních nemocí, se zvláštním přihlédnutím k Brnu. Brno, 2011 . Bakalářská diplomová práce. Masarykova univerzita Brno, Filozofická fakulta, Historický ústav. Vedoucí práce Mgr. Denisa Nečasová, Ph.D.. s. 24.