abreuver
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abreuver gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abreuver, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abreuver in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abreuver wissen müssen. Die Definition des Wortes abreuver wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabreuver und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
abreuver (Französisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | j’ | abreuve |
| tu | abreuves | |
| il, elle, on | abreuve | |
| nous | abreuvons | |
| vous | abreuvez | |
| ils, elles | abreuvent | |
| Partizip II | Maskulinum | Femininum |
| Singular | abreuvé | abreuvée |
| Plural | abreuvés | abreuvées |
| Hilfsverb | avoir | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abreuver | ||
Worttrennung:
- a·breu·ver
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: einer Person ausgiebig (eine Flüssigkeit) zu trinken geben; ein Tier tränken (mit einer Flüssigkeit), eine Sache (Feld, Pflanzen usw.) (be-)wässern, mit Wasser / einer Flüssigkeit begießen, überschütten, benetzen, berieseln, beregnen
- transitiv: jemanden mit meist etwas Negativem überschütten oder zuschütten, in solcher Sache untergehen lassen
Herkunft:
- Wohl aus vulgärlateinischem *abbiberare.
Beispiele:
- „Qu’un sang impur / Abreuve nos sillons!“[1]
- Unreines Blut / Tränke unsere Furchen!
- Sa maternité l’a abreuvée de soins et de chagrin.
- Ihre Mutterschaft hat sie mit Sorgen und Kummer überschüttet.
Charakteristische Wortkombinationen:
- abreuver quelqu’un /quelque chose (d’un liquide)
- abreuver quelqu’un de quelque chose
Wortbildungen:
Übersetzungen
einer Person ausgiebig zu trinken geben
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „abreuver“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „abreuver“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „abreuver“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Marseillaise“