Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
adaptare gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
adaptare, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
adaptare in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
adaptare wissen müssen. Die Definition des Wortes
adaptare wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
adaptare und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ad·ap·ta·re
Bedeutungen:
- transitiv: passend machen; anpassen
Herkunft:
- Ableitung zu dem Verb aptare → la mit dem Präfix ad- → la
Synonyme:
- aptare
Beispiele:
- „aleam studiosissime lusit, de cuius arte librum quoque emisit, solitus etiam in gestatione ludere, ita essedo alveoque adaptatis ne lusus confunderetur.“ (Suet. Claud. 33, 2)
- „Tanto Othonis animo nequaquam corpus aut habitus competit, fuisse enim et modicae staturae et male pedatus scambusque traditur, munditiarum vero paene muliebrium, vulso corpore, galericulo capiti propter raritatem capillorum adaptato et adnexo, ut nemo dinosceret;“ (Suet. Oth. 12, 1)
Wortbildungen:
- mittellateinisch: adaptatio
Übersetzungen
transitiv: passend machen; anpassen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „adapto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 105.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „adapto“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „adapto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 105.
- ↑ Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 214.
- ↑ Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 281.