agone
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes agone gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes agone, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man agone in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort agone wissen müssen. Die Definition des Wortes agone wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonagone und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
agone (Italienisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’agone
|
gli agoni
|
Worttrennung:
- ago·ne, Plural: ago·ni
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- historisch (antikes Griechenland, Rom), Sport, Kultur: Agon
- übertragen, gehoben: Wettkampf, Wettstreit
- übertragen, gehoben: Kampffeld, Kampfplatz
- Literatur, speziell Rhetorik: zweiter Teil der Rede nach dem Proömium und vor dem Epilog; Agon
- Literatur, speziell Theater: Agon
Herkunft:
- seit 1306 bezeugtes Buchwort aus dem lateinischen agone(m) → la[1]
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „Tal gran tauro talor nell’ampio agone, / Se volge il corno ai cani, onde è seguito, / S’arretran essi;“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
übertragen, gehoben: Wettkampf, Wettstreit
|
übertragen, gehoben: Kampffeld, Kampfplatz
|
- Italienischer Wikipedia-Artikel „agone“
- Vocabolario on line, Treccani: „agone1“
- Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „agone_1“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „agone“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „agone“
- Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „agone“
Quellen:
- ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „agone“
- ↑ Torquato Tasso: La Gerusalemme liberata. Paris 1771 (Wikisource), Seite 78, Vers 249–251.
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’agone
|
gli agoni
|
Worttrennung:
- ago·ne, Plural: ago·ni
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- Zoologie, speziell Ichthyologie: Finte (Alosa fallax lacustris)
Herkunft:
- seit 1752 bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen acus → la[1]
Oberbegriffe:
Beispiele:
Übersetzungen
- Italienischer Wikipedia-Artikel „Alosa agone“
- Vocabolario on line, Treccani: „agone2“
- Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „agone_2“
- Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „agone“
Quellen:
- ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „agone“