Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
alleen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
alleen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
alleen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
alleen wissen müssen. Die Definition des Wortes
alleen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
alleen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- al·leen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: alleen (Info)
Bedeutungen:
- ohne Begleitung
- ohne Hilfe
- mit niemand/nichts anderem
Beispiele:
- Laat me alleen!
- Lass mich allein!
- God laat mij niet alleen.
- Ik kan het niet alleen.
- Ich kann das nicht allein.
Sprichwörter:
- een ongeluk komt zelden alleen — ein Unglück kommt selten allein
Übersetzungen
mit niemand/nichts anderem
- Van Dale Onlinewoordenboek: „alleen“
- uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „alleen“
- etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „alleen“
Worttrennung:
- al·leen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: alleen (Info)
Bedeutungen:
- drückt einen ausschließlichen Bezug aus
- drückt einen Vorbehalt aus
Beispiele:
- Nico wil alleen maar voetbal.
- Niko hat nur Fußball im Kopf.
- De toespraak was goed, alleen ze was wat erg lang.
- Die Rede war gut, aber sie war ein bisschen zu lang.
Übersetzungen
drückt einen ausschließlichen Bezug aus
drückt einen Vorbehalt aus
- Van Dale Onlinewoordenboek: „alleen“
- uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „alleen“