Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
anheften gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
anheften, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
anheften in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
anheften wissen müssen. Die Definition des Wortes
anheften wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
anheften und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- an·hef·ten, Präteritum: hef·te·te an, Partizip II: an·ge·hef·tet
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
anheften (Info)
Bedeutungen:
- transitiv: lose (mit einer Klammer oder Nadel) befestigen
Herkunft:
- Ableitung eines Partikelverbs zu heften mit der Partikel (Präfix, Ableitungsmorphem) an-
Sinnverwandte Wörter:
- affigieren, anklammern, anpinnen, beiheften, heften
Gegenwörter:
- loslösen
Beispiele:
- Ein Schütze trägt seine Erfolge auf der Brust. Wer sich welche Orden anheften darf, ist eine Wissenschaft für sich.
- „Was kann denn so ein Aufnäher schon für Schaden anrichten?“ seufzte eine Frau, die selber nie auf den Gedanken gekommen wäre, ihn anzuheften.
- Auf jede der Sohlen wird je eins der längeren Filzstücke gelegt und erst mit Stecknadeln angeheftet, dann zusammengenäht.
- „Ich will zu Papa“, steht auf dem Transparent geschrieben, das auf dem Kinderbuggy des kleinen Abubakar angeheftet ist.
- Im Frühstücksraum waren schon überall weiße DIN-A4-Zettel angeheftet, des Inhalts, dass ein wertvoller Band aus dem Fundus des Hauses fehlte.
Wortbildungen:
- Konversionen: angeheftet, Anheften, anheftend
- Substantiv: Anheftung
Übersetzungen
transitiv: lose (mit einer Klammer oder Nadel) befestigen
|
|
- Englisch: attach → en, anstecken: pin → en, decorate → en, annähen: baste → en, tack → en
- Französisch: attacher → fr, fixer → fr, mit Heftklammern: agrafer → fr, mit Stecknadeln: épinger → fr
- Italienisch: attacare → it, fissare → it, annähen: appuntare → it
- Persisch: وصل کردن () → fa
- Polnisch: wpinać → pl, przypinać → pl, annähen: przyfastrygowywać → pl
- Russisch: прикреплять (prikrepljatʹ☆) → ru, прикрепить (prikrepitʹ☆) → ru, annähen: намётывать (namëtyvatʹ☆) → ru
- Schwedisch: vidhäfta → sv
- Spanisch: fijar → es, pegar → es, mit Heftklammern: grapar → es, annähen: hilvanar → es
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anheften“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anheften“
- The Free Dictionary „anheften“
- Duden online „anheften“
- Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „anheften“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Justus Bender: Waffenrecht: Gut Schuss. In: Zeit Online. Nummer 37/2009, 3. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Mai 2016) .
- ↑ Marlies Menge: Wehrdienst-Gesetz in der DDR: Wo schöne Träume verboten werden. In: Zeit Online. 2. April 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Mai 2016) .
- ↑ Lucia Schaub: Wundertüte: Babyschuhe aus Wollfilz. In: Zeit Online. Nummer 3/2016 (Zeitmagazin), 2. Februar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Mai 2016) .
- ↑ Jutta Sommerbauer: Vater droht Abschiebung. In: DiePresse.com. 17. Oktober 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Mai 2016) .
- ↑ Martin Amanshauser: Amanshausers Welt: 337 Irland. In: DiePresse.com. 19. März 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Mai 2016) .