après
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes après gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes après, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man après in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort après wissen müssen. Die Definition des Wortes après wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaprès und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
après (Französisch)
Worttrennung:
- après
Aussprache:
Bedeutungen:
- temporal: Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich vor dem Subjekt liegt: nach
- räumlich, in Richtung der Rückseite von etwas entfernt sein: hinter
- übertragen, Rang, Ordnung betreffend: nach, hinter
Beispiele:
- Il est né après la guerre.
- Er wurde nach dem Krieg geboren.
- Nous allons déjeuner, après quoi nous nous mettrons en route.
- Wir werden Mittag essen, wonach wir aufbrechen werden.
- Les portes du bus se refermèrent après elle.
- Die Bustüren schlossen sich hinter ihr.
- Après la porte de Gentilly, tourne à droite.
- Gehe nach der Porte de Gentilly nach rechts.
- La place de quatrième, après les médaillés, est la plus mauvaise place.
- Der Platz Vier, (also der) hinter den Medaillen(rängen), ist der schlechteste Platz.
- Après l’or et le platine, l’argent est le plus cher des métaux.
- Nach Gold und Platin ist Silber das teuerste Metall.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
räumlich, in Richtung der Rückseite von etwas entfernt sein: hinter
- Verzeichnis:Französisch/Präpositionen
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „après“
- Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „apr%E8s“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „après“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „après“