Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
arcanus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
arcanus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
arcanus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
arcanus wissen müssen. Die Definition des Wortes
arcanus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
arcanus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ar·cā·nus, ar·cā·na, ar·cā·num
Bedeutungen:
- ursprünglich: verschlossen
- übertragen, meistens auf Menschen bezogen: verschwiegen
- übertragen, metaphorisch: geheim, heimlich
- geheimnisvoll, mysteriös
Herkunft:
- arcānus geht auf das lateinische Substantiv arca → la „Kasten, Kiste“ zurück, wodurch sich auch die ursprüngliche Bedeutung ‚verschlossen‘ erklärt.[1]
Beispiele:
- „Arcanus hinc terror sanctaque ignorantia, quid sit illud, quod tantum perituri vident.“[2]
- Daher geheimisvoller Schrecken und heilige Unwissenheit darüber, was es sei, das zur Gänze nur dem Untergang Geweihte sehen. (über angebliche Menschenopfer im Nerthus-Kult)
Entlehnungen:
- Deutsch: arkan, Englisch: arcane; Spanisch: arcano
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „arcanus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 540.
- Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , „arcānus“, Seite 44.
Quellen:
- ↑ Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , „arcānus“, Seite 44.
- ↑ Tacitus: Germania, Kapitel 40
Ähnliche Wörter:
- arcānum