arkan

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes arkan gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes arkan, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man arkan in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort arkan wissen müssen. Die Definition des Wortes arkan wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonarkan und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

arkan (Deutsch)

Positiv Komparativ Superlativ
arkan
Alle weiteren Formen: Flexion:arkan

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

arcan

Worttrennung:

ar·kan, keine Steigerung

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild arkan (Info)
Reime: -aːn

Bedeutungen:

bildungssprachlich: nur für Eingeweihte zugänglich oder verständlich

Herkunft:

von lateinisch arcānus → la „verschlossen; verschwiegen, geheim“ entlehnt,[1] das auf arca → la „Kasten, Kiste“ oder arcere → la „verschließen“ zurückgeht[2]

Synonyme:

esoterisch, geheim, unzugänglich, verschlossen

Gegenwörter:

allgemein bekannt

Beispiele:

„Der Aufsichtsrat der seine ‚Schrift‘ erleuchtenden Ahnen sei eine arkane Gesellschaft.“[3]
„Einmal mehr geht es um den Konflikt zwischen dem arkanen Herrschaftswissen einer geheimen Bürokratie und persönlichem Verrat.“[4]
„Offiziell entschied das Politbüro, in Wirklichkeit aber Mugabe selbst, wer würdig war, in diese arkane Gruppe der Helden aufgenommen zu werden.“[5]

Wortbildungen:

Arkandisziplin, Arkanist, Arkanpolitik

Übersetzungen

Duden online „arkan
PONS – Deutsche Rechtschreibung „arkan
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „arkan

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „arkan
  2. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „arcanus“ (Zeno.org)
  3. Harald Wieser: Passionen eines alleinliegenden Mannes. In: Spiegel Online. Nummer 9/1987, 23. Februar 1987, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. April 2013).
  4. Dietrich Schwanitz: Ein britischer Bocksgesang. In: Spiegel Online. Nummer 35/1995, 28. August 1995, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. April 2013).
  5. Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 160.

arkan (Polnisch)

Singular Plural
Nominativ arkan arkany
Genitiv arkanu arkanów
Dativ arkanowi arkanom
Akkusativ arkan arkany
Instrumental arkanem arkanami
Lokativ arkanie arkanach
Vokativ arkanie arkany

Worttrennung:

ar·kan, Plural: ar·ka·ny

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

lange Schnur, die zum Fangen von Tieren genutzt wurde; Arkan

Sinnverwandte Wörter:

lasso

Oberbegriffe:

sznur

Beispiele:

„Żyje, panie namiestniku, ale charcze; arkan go zdławił.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

brać (wziąć) coś/kogoś na arkan

Übersetzungen

Polnischer Wikipedia-Artikel „lasso
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „arkan
Słownik Języka Polskiego – PWN: „arkan
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „arkan
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „arkan“
Słownik Ortograficzny – PWN: „arkan

Quellen:

  1. Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 6.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: arkana