Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
archangelus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
archangelus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
archangelus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
archangelus wissen müssen. Die Definition des Wortes
archangelus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
archangelus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- arch·an·ge·lus, Genitiv: arch·an·ge·li
Bedeutungen:
- Religion, Christentum: Engel in einer führenden Stellung; Erzengel
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχάγγελος (archangelos☆) → grc[1]
Beispiele:
- „quoniam ipse Dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba Dei descendet de caelo et mortui qui in Christo sunt resurgent primi“ (Vulg. 1. Thess. 4,16)[2]
- „Denn der Herr selbst wird vom Himmel herabkommen, wenn der Befehl ergeht, der Erzengel ruft und die Posaune Gottes erschallt. Zuerst werden die in Christus Verstorbenen auferstehen; “[3]
- „Sunt enim in huius mundi ordinatione virtutes multae, ut angeli archangeli, principatus et potestates, cunctique caelestis militiae ordines, quorum tamen ille Dominus est.“ (Isid. orig. 7,1,8)[4]
- „Novem autem esse ordines angelorum sacrae Scripturae testantur, id est angeli, archangeli, throni, dominationes, virtutes, principatus, potestates, cherubim et seraphim.“ (Isid. orig. 7,2,4)[4]
Übersetzungen
Engel in einer führenden Stellung
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „archangelus“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „archangelus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 543.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „archangelus“
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „archangelus“ Spalte 459.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „archangelus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 543.
- ↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 1. Thessalonicherbrief Kapitel 4, Vers 16 VUL
- ↑ Bibel: 1. Thessalonicherbrief Kapitel 4, Vers 16 EU
- ↑ 4,0 4,1 Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .