asparagus
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes asparagus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes asparagus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man asparagus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort asparagus wissen müssen. Die Definition des Wortes asparagus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonasparagus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
asparagus (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the asparagus
|
—
|
 |
Worttrennung:
- as·par·a·gus, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- Botanik: Kultur-Pflanze mit essbaren Trieben (wissenschaftlich: Asparagus officinalis)
- Gastronomie: Spargel (als Gemüse); die jungen, essbaren Triebe der Spargel-Pflanze
Herkunft:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Gastronomie: Spargel (als Gemüse); die jungen, essbaren Triebe der Spargel-Pflanze
- Englischer Wikipedia-Artikel „asparagus“
- Merriam-Webster Online Dictionary „asparagus“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „asparagus“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „asparagus“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „asparagus“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „asparagus“
- LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „asparagus“
- LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „asparagus“
- früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „asparagus“
- Online Etymology Dictionary „asparagus“
Quellen:
asparagus (Latein)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | asparagus | asparagī |
| Genitiv | asparagī | asparagōrum |
| Dativ | asparagō | asparagīs |
| Akkusativ | asparagum | asparagōs |
| Vokativ | asparage | asparagī |
| Ablativ | asparagō | asparagīs |
Worttrennung:
- as·pa·ra·gus, Genitiv: as·pa·ra·gi
Bedeutungen:
- Landwirtschaft: Spargel
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἀσπάραγος (asparagos☆) → grc[1]
Beispiele:
- mit Synkope: „id hoc modo serito: bipalio vortito; ibi oculos arundinis pedes ternos alium ab alio serito; ibi corrudam serito, unde aspargi fiant.“ (Cato agr. 6,3)[2][3]
- „ubi erit natum, herbas crebro purgato cavetoque ne asparagus una cum herba uellatur.“ (Cato agr. 161,2)[4]
Übersetzungen
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „asparagus“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „asparagus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 619.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „asparagus“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, Seite 199.
- Paul Wagler: Ἀσπάραγος. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,2, Stuttgart 1896, Spalte 1712–1716.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „asparagus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 619.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 17.
- ↑ Marcus Porcius Cato: Über den Ackerbau. Franz Steiner, 2005, Seite 44 (hier mit großem Anfangsbuchstaben, Zitiert nach Google Books).
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 115.
asparagus (Polnisch)
Substantiv, m
Worttrennung:
- as·pa·ra·gus, Plural: as·pa·ra·gu·sy
Aussprache:
Bedeutungen:
- Botanik: Asparagus, Zierspargel
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Übersetzungen
Botanik: Asparagus, Zierspargel
|