Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
auffällig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
auffällig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
auffällig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
auffällig wissen müssen. Die Definition des Wortes
auffällig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
auffällig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- auf·fäl·lig, Komparativ: auf·fäl·li·ger, Superlativ: am auf·fäl·ligs·ten
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: auffällig (Info), auffällig (Österreich) (Info), auffällig (Info)
Bedeutungen:
- die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend
Herkunft:
- Ableitung zum Stamm des Verbs auffallen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Synonyme:
- auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend, ins Auge springend/in die Augen springend
Gegenwörter:
- unauffällig
Beispiele:
- Die Frau war sehr auffällig und schrill gekleidet.
- Auffällig finde ich vor allem sein merkwürdiges Verhalten.
- „Bekleidet war er mit einer Baseballkappe mit auffälligem X-Emblem, einem schwarzen T-Shirt und einer schwarzen Hose, er trug einen roten Aktenkoffer.“[1]
- „Während die Meeresspiegel fast unmerklich um etwa 3,4 Millimeter pro Jahr steigen, sind andere Klimakatastrophen weit aufälliger. Vor allem Hitze und Dürren nehmen zu.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit Adverb: besonders / ziemlich auffällig
- mit Substantiv: ein auffälliges Kleid / Verhalten
Wortbildungen:
- auffälligerweise, Auffälligkeit, unauffällig, verhaltensauffällig
Übersetzungen
die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend
|
|
- Bosnisch: upadljiv → bs
- Englisch: flashy → en, conspicuous → en, noticeable → en, striking → en
- Esperanto: evidenta → eo
- Französisch: frappant → fr m, frappante → fr f, spectaculaire → fr, remarquable → fr
- Italienisch: evidente → it, appariscente → it, sorprendente → it, vistoso → it
- Mazedonisch: упадлив (upadliv☆) → mk
- Niederländisch: opvallend → nl, opzichtig → nl, voyant → nl
- Polnisch: ekstrawagancki → pl, jaskrawy → pl, krzykliwy → pl, niezwykły → pl
- Russisch: выделяющийся (vydeljajuščijsja☆) → ru, необычный (neobyčnyj☆) → ru
- Schwedisch: iögonfallande → sv, uppseendeväckande → sv, påfallande → sv
- Serbisch: упадљив (upadljiv☆) → sr
- Serbokroatisch: упадљив (upadljiv☆) → sh
- Slowakisch: nápadný → sk, výrazný → sk
- Slowenisch: izstopajoč → sl
- Spanisch: chocante → es, llamativo → es, sorprendente → es
- Tschechisch: nápadný → cs
- Türkisch: dikkat çekici → tr, göze çarpan → tr
- Ungarisch: feltűnő → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auffällig“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auffällig“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auffällig“
- The Free Dictionary „auffällig“
- Duden online „auffällig“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „auffällig“
Quellen: