Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
aurichalcum gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
aurichalcum, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
aurichalcum in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
aurichalcum wissen müssen. Die Definition des Wortes
aurichalcum wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
aurichalcum und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- orichalcum
Worttrennung:
- au·ri·chal·cum, Genitiv: au·ri·chal·ci
Bedeutungen:
- Metall, das an Gold erinnert; Bronze, Messing
Herkunft:
- wohl in Anlehnung an aurum → la gebildete Nebenform zu orichalcum → la[1]
Beispiele:
- „Ph. auro contra cedo modestum amatorem: a me aurum accipe. / Pa. cedo mihi contra aurichalco quoi ego sano serviam.“ (Plaut. Curc. 201–202)[2]
- „cedo tris mi homines aurichalco contra cum istis moribus.“ (Plaut. Mil. 658)[3]
- „di inmortales! aurichalco contra non carum fuit / meum mendacium, hic modo quod subito commentus fui, / quia lenonis me esse dixi.“ (Plaut. Pseud. 688–690)[3]
Übersetzungen
Metall, das an Gold erinnert; Bronze, Messing
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „aurichalcum“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aurichalcum“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 735.
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „orichalcum“ Seite 1396.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „aurichalculm, orichalcum“ Spalte 1493–1494.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „orichalcum“ Seite 1396.
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
- ↑ 3,0 3,1 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .