aurora
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aurora gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aurora, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aurora in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aurora wissen müssen. Die Definition des Wortes aurora wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaurora und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
aurōra (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | aurōra | aurōrae |
| Genitiv | aurōrae | aurōrārum |
| Dativ | aurōrae | aurōrīs |
| Akkusativ | aurōram | aurōrās |
| Vokativ | aurōra | aurōrae |
| Ablativ | aurōrā | aurōrīs |
Worttrennung:
- au·rō·ra, Genitiv: au·rō·rae
Bedeutungen:
- klassischlateinisch: Morgenrot, Morgenröte
Herkunft:
- seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *ausōs mit einer Stammerweiterung, wahrscheinlich aufgrund des femininen Genus des indogermanischen Etymons *h₂us-s-os; etymologisch verwandt mit sanskritisch उष (uṣa-) → sa, awestisch ušah- und altgriechisch ἕως (heōs☆) → grc[1]
Beispiele:
- „nam nos usque ab aurora ad hoc quod diei est, / ex industria ambae numquam concessamus / lavari aut fricari aut tergeri aut ornari, / poliri, expoliri, pingi, fingi;“ (Plaut. Poen. 217–221)[2]
- Postera nocturnos aurora removerat ignes, / solque pruniosas radiis siccaverat herbas.[3]
- Später drängte die Morgenröte die nächtlichen Feuer (gemeint sind die Sterne) zurück, / und die Sonne trocknete mit ihren Strahlen den Tau auf den Gräsern.
Wortbildungen:
- personifiziert: Aurora
Übersetzungen
Morgenrot, Morgenröte
|
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „aurora“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aurora“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 739.
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aurora“ Seite 238.
Quellen:
- ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), Seite 63.
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).
- ↑ Ovid: metam. IV,81 f.