Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
aussuchen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
aussuchen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
aussuchen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
aussuchen wissen müssen. Die Definition des Wortes
aussuchen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
aussuchen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- aus·su·chen, Präteritum: such·te aus, Partizip II: aus·ge·sucht
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: aussuchen (Info)
- Reime: -aʊ̯szuːxn̩
Bedeutungen:
- eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen
Herkunft:
- Ableitung eines Partikelverbs zu suchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-
Sinnverwandte Wörter:
- auswählen, heraussuchen, wählen
Oberbegriffe:
- suchen
Beispiele:
- Ich habe mir dieses Paar Schuhe ausgesucht, das will ich haben!
- Ich habe dieses Paar Schuhe ausgesucht, das wird Martina bestimmt gefallen.
- Suchen Sie die schönsten Exemplare aus, die für eine Preisverleihung in Frage kommen.
- „Von da an konnte sie sich Film- und Fernsehrollen aussuchen, zwei Hollywood-Angebote schlug sie jedoch aus.“[1]
- Darf ich mir den Nachtisch selber aussuchen?
Charakteristische Wortkombinationen:
- ein Geschenk aussuchen, sich etwas aussuchen
Wortbildungen:
- ausgesucht
Übersetzungen
eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen
|
|
- Bulgarisch: отбирам (otbiram☆) → bg
- Englisch: select → en, choose → en, pick → en
- Französisch: sélectionner → fr, choisir → fr
- Galicisch: seleccionar → gl
- Ido: selektar → io
- Interlingua: selectionar → ia
- Italienisch: scegliere → it
- Katalanisch: seleccionar → ca
- Niederländisch: selecteren → nl
- Polnisch: wybierać → pl, wybrać → pl, wyszukiwać → pl, wyszukać → pl
- Portugiesisch: selecionar → pt, escolher → pt
- Rumänisch: alege → ro
- Russisch: отбирать (otbiratʹ☆) → ru, отобрать (otobratʹ☆) → ru, выбирать (vybiratʹ☆) → ru, выбрать (vybratʹ☆) → ru
- Slowakisch: vybrať → sk, vyhľadať → sk
- Spanisch: seleccionar → es, escoger → es
- Tschechisch: vybrat → cs
- Ukrainisch: обрати (obraty☆) → uk, відібрати (vidibraty☆) → uk, вибрати (vybraty☆) → uk
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aussuchen“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „aussuchen“
- The Free Dictionary „aussuchen“
- Duden online „aussuchen“
Quellen: