baudruche

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes baudruche gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes baudruche, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man baudruche in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort baudruche wissen müssen. Die Definition des Wortes baudruche wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbaudruche und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

baudruche (Französisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: bitte alle Bedeutungen 1+2+3 unten in den angegebenen Referenzen nachsehen und dort eintragen; deutsche Übersetzungen im noch fehlenden Übersetzungsabschnitt eintragen; auch die Beispielsätze übersetzen und einen Beispielsatz für Bedeutung ergänzen

Singular

Plural

la baudruche

les baudruches

Worttrennung:

baudruche, Plural: baudruches

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild baudruche (Info), Lautsprecherbild baudruche (schweizerisch) (Info)

Bedeutungen:

Außenhaut der Rinder, benutzt so wie Fischhaut; Goldschlägerhäutchen
Luftballon
jemand, der oberflächlich ist; Schwätzer, Windbeutel

Herkunft:

Die indoeuropäische Wurzel bod- bezeichnet etwas Geschwollenes oder Aufgeblähtes, siehe boudin, bouder, bedon, bedaine oder bidon.

Oberbegriffe:

pellicule
ballon

Beispiele:

„on apercevait quelques pots de faïence sans anse, un parasol chinois en baudruche à figures, crevé çà et là,“[1]
„Il gloussait maintenant. Ça sortait par petits jets obscènes comme de ces baudruches de foire qu'on dégonfle.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

ballon de baudruche
Französischer Wikipedia-Artikel „baudruche
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „baudruche
Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „baudruche
Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „baudruche“.
PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „baudruche
Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „baudruche
LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „baudruche
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Victor Hugo: Les Travailleurs de la mer. 1886
  2. Robert Merle: Week-end à Zuydcoote. Le Livre de poche, 1949, Seite 53