bieleć
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bieleć gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bieleć, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bieleć in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bieleć wissen müssen. Die Definition des Wortes bieleć wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbieleć und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
bieleć (Polnisch)
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| bieleć | pobieleć zbieleć | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | bieleję |
| ty | bielejesz | |
| on, ona, ono | bieleje | |
| Imperativ | Singular | bielej |
| Präteritum | on | bielał |
| ona | bielała | |
| oni | bieleli | |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| bielejąc | bielejący | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bieleć | ||
Worttrennung:
- bie·leć
Aussprache:
Bedeutungen:
- intransitiv: weiß werden
- intransitiv: von Haaren: weiß werden, grau werden
- intransitiv: von Menschen, selten von Tieren: weiß werden, grau werden
- intransitiv: weiß schimmern, weiß leuchten, sich weiß abheben
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- „Oto, ile razy pan Babinicz o księciu Bogusławie wspomniał, to aż mu twarz bielała, a zębami tak skrzypiał jak drzwiami.“[1]
- Ja, wie oft Herr Babinicz den Fürsten Bogusław erwähnte, so wurde sogar sein Gesicht weiß und er knirschte mit den Zähnen wie mit einer Tür.
- „Gdy odchodziłeś, włosy ci bielały i plecy garbiły się trochę: a teraz jesteś zupełnie takim, jakim byłeś,“[2]
- Als du weggingst, wurden deine Haar grau und dein Rücken krümmte sich ein wenig: und jetzt bist du genau so, wie du warst,
- „Ujrzeli nareszcie bielejące brzegi.“[3]
- Endlich erblickten sie die weiß schimmernden Ufer.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bieleć“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „bieleć“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „biele%E6“
Quellen:
- ↑ Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Potop, Tom III, Rozdział XX“
- ↑ Wikisource-Quellentext „Eliza Orzeszkowa, Babunia, V“
- ↑ Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski, Wiatr od morza, Napad Jutów“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bielić