Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
grau gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
grau, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
grau in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
grau wissen müssen. Die Definition des Wortes
grau wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
grau und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- grau, Komparativ: grau·er, Superlativ: am graus·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: grau (Info), grau (Info)
- Reime: -aʊ̯
Bedeutungen:
- ohne Steigerung: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten
- übertragen: trist
- übertragen: eigenschaftslos
- übertragen: längst vergangen, sehr alt
Herkunft:
- aus mittelhochdeutsch grā -> althochdeutsch grāo mit der eigentlichen Bedeutung schimmernd, strahlend[1]
Synonyme:
- karg, öd, öde
- unauffällig, unscheinbar
Sinnverwandte Wörter:
- aschfahl, silbrig, zementen
- bedeckt, bewölkt, trübe, wolkenverhangen
- dröge, einförmig, eintönig, ereignislos, ermüdend, fade, freudlos, gleichförmig, langatmig, langweilig, monoton, reizlos, schnöde, stumpfsinnig, trostlos, uninteressant
- atavistisch, uralt
Gegenwörter:
- bunt, farbig, leuchtend
- erfreulich, froh, fröhlich, glücklich, munter, pläsierlich
- anregend, gehaltvoll, inhaltsreich, interessant, schillernd, spannend
- aktuell, derzeitig, kontemporär, künftig, modern, neu, neuartig, zeitgemäß, zeitgenössisch, zeitnah, zukünftig, zurzeit
Oberbegriffe:
- Farbe
Unterbegriffe:
- anthrazit, aschgrau, betongrau, blaugrau, feldgrau, graumeliert, mausgrau, schiefergrau, silbergrau
Beispiele:
- Jeder bekommt irgendwann graue Haare.[2]
- Er hat graue Augen.
- Mein Mantel ist grau.
- Grau ist die Farbe von Elefanten, Zement und Bleistiftstrichen.
- Graue Haare gibt es genau genommen nicht, lediglich eine Mischung aus pigmentiertem und pigmentlosem Haar.
- Was für ein grauer Tag heute!
- „Der Tag, selbst der grauste, war dagegen erquicklich…“[3]
- Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, [4]
- Mir kam sie immer so etwas grau vor.
- Die Geschichte dieses Berufs reicht bis in die graue Vorzeit zurück.[5]
Redewendungen:
- graue Zellen - das Gehirn, der Geist, die intellektuellen Fähigkeiten
- alles/etwas grau in grau sehen - pessimistisch/deprimiert sein, in trüber Stimmung sein
- graue Maus - eine unauffällige Person
- graue Eminenz - eine sehr einflussreiche Person, die aber unauffällig bleiben möchte/nicht öffentlich in Erscheinung treten möchte
- alt und grau werden - lange dauern
Sprichwörter:
- der Abend rot, der Morgen grau, bringt das schönste Tagesblau
- nachts sind alle Katzen grau (siehe hierzu Wikipedia: Farbe, Abschnitt Farbton, Helligkeit)
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit Substantiv: eine graue Bluse, eine graue Hose, ein graues Kleid, ein graues Kostüm, grauer Stoff
- mit Substantiv: graue Augen, ein grauer Bart, graue Haare
- mit Substantiv: ein grauer Himmel, graue Regenwolken, graue Rauchwolken
- mit Substantiv (bei Krankheit): ganz grau im Gesicht, graues Gesicht, graue Gesichtsfarbe
- mit Substantiv: grauer Star (eine Augenkrankheit)
- mit Substantiv: grauer Beton, grauer Esel, graue Strähnen (im Haar), grauer Wolf
- mit Substantiv: graue Substanz (Gehirn)
- mit Verb: grau färben, grau lackieren, grau streichen
- mit Substantiv: grauer Alltag, grauer Tag
- mit Substantiv: in grauer Vorzeit, die Grauen Panther (eine deutsche Kleinpartei mit in der äußeren Wahrnehmung Schwerpunkt auf Vertretung älterer Menschen)[6]
- mit Hilfsverb: grau geworden sein
- mit Adjektiv: alt und grau
Wortbildungen:
- Adjektive/Adverbien: grauäugig, graubeige, graublau, graubraun, graugestreift, graugrün, grauhaarig, grauköpfig, graulich, gräulich, grauschwarz, grauweiß
- Substantive: Grau, Grauabgleich, Grauabstufung, Grauammer, Grauanteil, Graubär, Graubarsch, Graubereich, Graubruststrandläufer, Grauedelsänger, Graufischer, Graufuchs, Graugans, Grauhai, Grauhörnchen, Graukardinal, Graukatze, Graumöwe, Graumull, Graupapagei, Graureiher, Grauschimmel, Grauschleier, Grauschnäpper, Grauspecht, Grauton, Grauwal, Grauwolf, Grauzone
- Verben: grauen
Übersetzungen
|
|
- Albanisch: gri → sq
- Arabisch: رمادي (ramādī) → ar
- Armenisch: մոխրագույն (mokhragujn) → hy, գորշ (gorsch) → hy
- Bosnisch: sijed → bs, siv → bs
- Bulgarisch: сив (siv☆) → bg
- Chinesisch: 灰色 (huīsè) → zh
- Dänisch: grå → da
- Englisch: britisch: grey → en, amerikanisch: gray → en
- Esperanto: griza → eo
- Estnisch: hall → et
- Färöisch: gráur → fo
- Finnisch: harmaa → fi
- Französisch: gris → fr
- Griechisch (Neu-): γκρίζος (nkrízos) → el
- Grönländisch: qaserpoq → kl
- Ido: griza → io
- Interlingua: gris → ia
- Isländisch: grár → is
- Italienisch: grigio → it
- Japanisch: 灰色 (はいいろ, haiiro) → ja
- Katalanisch: gris → ca
- Kroatisch: siv → hr
- Latein: canus → la
- Lettisch: pelēks → lv
- Litauisch: pilkas → lt
- Niederländisch: grijs → nl, grauw → nl
- Nordsamisch: ránis → se
- Norwegisch: grå → no
- Polnisch: szary → pl
- Portugiesisch: cinzento → pt, grisalho → pt m
- Rumänisch: gri → ro, sur → ro
- Russisch: серый (seryj☆) → ru
- Schwedisch: grå → sv
- Serbisch: сив (siv☆) → sr
- Slowakisch: šedý → sk, sivý → sk
- Spanisch: gris → es
- Thai: เทา (tao) → th
- Tschechisch: šedý → cs, šedivý → cs
- Türkisch: gri → tr
- Ungarisch: szürke → hu
- Vietnamesisch: xám → vi, ghi → vi
|
übertragen: eigenschaftslos
übertragen: längst vergangen, sehr alt
- Wikipedia-Artikel „grau“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „grau“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grau“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „grau“
- Duden online „grau“
Quellen:
- ↑ Duden-Suche
- ↑ Judith Hartl: Warum bloß werden unsre Haare grau?. In: Deutsche Welle. 6. März 2009 (Sendung: Wissen & Umwelt, URL, abgerufen am 3. März 2017) .
- ↑ J.W.v. Goethe: Campagne in Frankreich. In: Goethes Werke Band X, Autobiographische Schriften II. Hrsg. v. Erich Trunz (Hamburger Ausgabe). 10. Auflage. Beck: München 1994, Seite 347. ISBN 3-406-08490-7
- ↑ Wikisource-Quellentext „Faust_I_(Goethe)_124.jpg“ (Stabilversion)
- ↑ Franz-Josef Michels, Redaktion: Beatrice Warken: Barbier und Bader – Ein Friseur erzählt. Vom Barbier und Bader zum Friseur: Der Beruf blickt auf eine mehrtausendjährige Geschichte zurück. Und der Werkstoff der Friseure, das Haar, hat in mehr als 100 Redewendungen seine Spuren hinterlassen. Haargenau!. In: Deutsche Welle. 12. Oktober 2010 (Sendung: Alltagsdeutsch - Podcast, URL, abgerufen am 3. März 2017) .
- ↑ Wikipedia-Artikel „Graue Panther (Partei)“ (Stabilversion)
Nebenformen:
- graue
Worttrennung:
- grau
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: grau (Info), grau (Info)
- Reime: -aʊ̯
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs grauen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bau, Baud, flau, Gau, hau, klau, lau, mau, rau, Sau, Tau
- Anagramme: Gaur