biste
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes biste gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes biste, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man biste in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort biste wissen müssen. Die Definition des Wortes biste wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbiste und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
biste (Deutsch)
Worttrennung:
- bis·te
Aussprache:
Bedeutungen:
- umgangssprachlich, norddeutsch, besonders berlinerisch: bist du
Herkunft:
Beispiele:
- „Du denkst, Du bist die Allerschürfste für mich,
- biste aber nich. Ick fin dir widerlich.
- Du denkst Du bist wirklich unwiderstehlich,
- biste aber ebend jerade nich.“[3]
- „Sie (sehr zurückhaltend): Aujust, warum biste denn nich gekommen, Du wolltest mich doch immer besuchen, um mich zum Sonntag abzuholen?
- Er (ängstlich und schüchtern): So, hab’ ich des gesagt?
- Sie (dreister): Aber Aujust, warum biste denn nicht gekommen, es is doch nu sieben Jahre her —“[4]
Übersetzungen
umgangssprachlich, norddeutsch, besonders berlinerisch: bist du
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „biste“
- Wikipedia-Artikel „Berliner Dialekt“
Quellen:
- ↑ Damaris Nübling: Klitika im Deutschen.Schriftsprache, Umgangssprache, alemannische Dialekte. Tübingen 1992, Seite 307, ISBN 3-8233-4257-6.
- ↑ Judith Klinger: Einführung in Literatur und Sprache des Mittelalters. Grundlagen des Mittelhochdeutschen. Seite 17. PDF-Datei auf uni-potsdam.de
- ↑ Die Ärzte: Die Allerschürfste. Album: Die Bestie in Menschengestalt. 1993.
- ↑ Silbius Landsberger, Gotthilf Weistein: Don Carlos. Silbius Landsberger, Berlin 1852, Seite 60.