biuro

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes biuro gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes biuro, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man biuro in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort biuro wissen müssen. Die Definition des Wortes biuro wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbiuro und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

biuro (Polnisch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ biuro biura
Genitiv biura biur
Dativ biuru biurom
Akkusativ biuro biura
Instrumental biurem biurami
Lokativ biurze biurach
Vokativ biuro biura

Worttrennung:

biu·ro, Plural: biu·ra

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild biuro (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Verwaltung: Institution oder ein Teil dieser, die sich mit dem Anfertigen und Bearbeiten von Dokumenten und/oder der Kundenbetreuung beschäftigt; Büro
Verwaltung: Räumlichkeit, in der sich befindet; Büro
Verwaltung: Gemeinschaft von Beamten, die für eine Institution arbeitet; Büro
veraltet: Schreibtisch

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen bureau → fr[1]

Synonyme:

biurko

Oberbegriffe:

instytucja
lokal
zespół
mebel

Unterbegriffe:

akwizycja, biuro matrymonialne, biuro personalne, biuro podróży, biuro rzeczy znalezionych, ekspedycja, informacja, intendentura, kancelarja, kantor, kasa, komandatura, księgowość, likwidacja, przedstawicielstwo, recepcja, referat, rejestracja, sekretariat, sprawozdawczość
biuro polityczne, biuro prasowe

Beispiele:

Brat pracuje w biurze.
Mein Bruder arbeitet in einem Büro.
Gdzie jest biuro pana mecenasa?
Wo ist das Büro des Herrn Rechtsanwalt?

Redewendungen:

po biurze – nach den Geschäftszeiten
przed biurem – vor den Geschäftszeiten

Wortbildungen:

biurowy

Übersetzungen

  ?
  ?
  Verwaltung: Gemeinschaft von Beamten, die für eine Institution arbeitet; Büro
  veraltet: Schreibtisch
Polnischer Wikipedia-Artikel „biuro“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „biuro“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „biuro“
Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „biuro“
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „biuro“
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „biuro“
Słownik Ortograficzny – PWN: „biuro“

Quellen:

  1. ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „biuro“

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pióro
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia