informacja

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes informacja gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes informacja, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man informacja in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort informacja wissen müssen. Die Definition des Wortes informacja wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voninformacja und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

informacja (Polnisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ informacja informacje
Genitiv informacji informacji
Dativ informacji informacjom
Akkusativ informację informacje
Instrumental informacją informacjami
Lokativ informacji informacjach
Vokativ informacjo informacje

Worttrennung:

in·for·ma·cja, Plural: in·for·ma·cje

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild informacja (Info), Plural: —

Bedeutungen:

meist im Plural: Information, Auskunft, Bescheid
Ort oder Abteilung einer Institution, von der man Informationen erhalten kann; Information, Informationsbüro, Info, Auskunft
EDV: Daten, die von einem Computer bearbeitet werden; Information

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen informatio → la[1]

Synonyme:

biuro informacyjne

Sinnverwandte Wörter:

pouczenie, wiadomość, wskazówka
dane

Gegenwörter:

dezinformacja

Oberbegriffe:

biuro, dział

Beispiele:

Nie chciał nam udzielać żadnych informacji.
Er woltle uns keine Informationen erteilen.
Zbieram informacje na temat kultury chińskiej.
Ich sammle Informationen zum Thema chinesische Kultur.
Zadzwoń do informacji.
Ruf die Auskunft an.

Charakteristische Wortkombinationen:

bliższe informacje, dokładne informacje, poufne informacje, szczegółowe informacje, tajne informacje
dostarczyć informacje, przekazywać informacje, przetwarzać informacje, udostępniać informacje, uzyskac informacje, zasięgnąć informacji, zbierać informacje
źródło informacji
informacje dotyczące kogoś/czegoś, informacje o kimś/czymś, informacje na temat kogoś/czegoś
informacja kolejowa

Wortbildungen:

informacyjny
informacja genetyczna, informacja naukowa
nośnik informacji, teoria informacji

Übersetzungen

  meist im Plural: Information, Auskunft, Bescheid
  ?
  EDV: Daten, die von einem Computer bearbeitet werden; Information
Polnischer Wikipedia-Artikel „informacja“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „informacja“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „informacja“
Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 543.
Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2, Seite 259.
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „informacja“
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „informacja“
Słownik Ortograficzny – PWN: „informacja“

Quellen:

  1. ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 543.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia