Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Bescheid gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Bescheid, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Bescheid in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Bescheid wissen müssen. Die Definition des Wortes
Bescheid wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Bescheid und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Be·scheid, Plural: Be·schei·de
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Bescheid (Info)
- Reime: -aɪ̯t
Bedeutungen:
- Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form
- Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können
Unterbegriffe:
- Ablehnungsbescheid, Beitragsbescheid, Einberufungsbescheid, Festsetzungsbescheid, Fördermittelbescheid, Grundlagenbescheid, Leistungsbescheid, Pensionsbescheid, Quarantänebescheid, Sanktionsbescheid, Steuerbescheid, Umlagebescheid, Zuwendungsbescheid
Beispiele:
- Ich habe bei der Krankenkasse angefragt, aber offensichtlich einen falschen Bescheid erhalten.
- Wenn ich mehr erfahren habe, gebe ich Ihnen Bescheid.
- Der Bescheid über die Förderung wird per Post versendet.
- Du musst den Bescheid im Original vorlegen.
- „Das ist Sprech-Musik Der Verwaltungsgerichtshof spricht von ‚prävalierender Rechtswidrigkeit‘. Soll heißen: Die Bescheide der Erst- und Berufungsbehörde sind totaler Nonsens, hirnrissig, ein Armutszeugnis.“[1]
- Wissen Sie über die gängige Praxis Bescheid?
- Sag nichts, ich weiß schon Bescheid mit solchen Schaltungen.
Redewendungen:
- jemandem Bescheid geben
- jemandem Bescheid sagen
- jemandem Bescheid stoßen
- über etwas/jemanden Bescheid wissen
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit Verb: ein Bescheid erfolgt / ergeht / liegt vor
- mit Verb: einen Bescheid ausstellen / erteilen
- mit Verb: einen Bescheid übergeben / verschicken / zustellen
- mit Verb: einen Bescheid bekommen / erhalten
- mit Verb: einen Bescheid anfechten / prüfen / zurücknehmen
- mit Verb: auf einen Bescheid warten
- mit Verb: einem Bescheid widersprechen
- mit Adjektiv: vorläufiger Bescheid
- mit Adjektiv: ablehnender / abschlägiger / negativer / positiver Bescheid
- mit Adjektiv: fehlerhafter / mangelhafter Bescheid
- mit Adjektiv: endgültiger / vorläufiger Bescheid
- mit Adjektiv: amtlicher / bestandskräftiger / rechtsmittelfähiger / rechtskräftiger / vollstreckungsfähiger Bescheid
- mit Substantiv: Einspruch gegen einen Bescheid
Übersetzungen
Nachricht über Entscheidung, auch schriftlich
|
|
- Englisch: notification → en (offiziell), answer → en, reply → en umgangssprachlich: (the) deal → en, ‚Bescheid wissen‘: to know → en (about)
- Esperanto: informo → eo
- Französisch: information → fr f, avis → fr m, réponse → fr f, notification → fr , ‚Bescheid wissen‘: être au parfum → fr
- Galicisch: notificación → gl f
- Griechisch (Neu-): ενημέρωση (enimérosi) → el f, είδηση (ídisi) → el f, ειδοποίηση (idopíisi) → el f
- Italienisch: notifica → it f, avviso → it m, risposta → it f, conferma → it f, informazione → it f
- Katalanisch: notificació → ca f
- Luxemburgisch: Bescheed → lb m
- Polnisch: decyzja → pl, informacja → pl, odpowiedź → pl
- Portugiesisch: notificação → pt f
- Rumänisch: răspuns → ro n, aviz → ro n, notificare → ro f
- Russisch: уведомление (uvedomlenie☆) → ru n
- Schwedisch: besked → sv n
- Spanisch: notificación → es f
- Türkisch: haber → tr
- Ukrainisch: вість (vistʹ☆) → uk f, вістка (vistka☆) → uk f, звістка (zvistka☆) → uk f
|
Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können
- Wikipedia-Artikel „Bescheid“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bescheid“
- Duden online „Bescheid“
- The Free Dictionary „Bescheid“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bescheid“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bescheid wissen“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bescheid“ auf wissen.de
Quellen: