borta

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes borta gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes borta, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man borta in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort borta wissen müssen. Die Definition des Wortes borta wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonborta und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

borta (Schwedisch)

Worttrennung:

bor·ta

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild borta (Info)

Bedeutungen:

oftmals einen entfernten Ort beschreibend, an dem sich etwas befindet: weg, fort

Beispiele:

Lennart är borta han sprang mot skogen.
Lennart ist weg, er ist auf den Wald zugelaufen.
Lennart ist verschwunden, er ist auf den Wald zugelaufen.
Systern höll sig borta.
Die Schwester hielt sich fern.
Malmö förlorade borta mot Kalix.
Malmö verlor auswärts gegen Kalix.

Redewendungen:

hålla fingrarna borta, hålla tassarna borta

Übersetzungen

Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 63
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »borta«, Seite 98
Svenska Akademiens Ordbok „borta