cíl

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes cíl gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes cíl, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man cíl in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort cíl wissen müssen. Die Definition des Wortes cíl wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncíl und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Singular Plural
Nominativ cíl cíle
Genitiv cíle cílů
Dativ cíli cílům
Akkusativ cíl cíle
Vokativ cíli cíle
Lokativ cíli cílech
Instrumental cílem cíli

Worttrennung:

cíl

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild cíl (Info)
Reime: -iːl

Bedeutungen:

Ort oder Gegenstand, zu dem etwas oder jemand zusteuert, um ihn zu erreichen; Ziel
Ergebnis, auf welches Bemühungen gerichtet sind, um es zu erreichen; Ziel, Zweck

Synonyme:

záměr, úmysl

Beispiele:

Do cíle našeho putování zbývá ještě 15 km.
Es verbleiben noch 15 km bis zum Ziel unserer Wanderung.
Do cíle maratónu jako první doběhl favorizovaný domácí běžec.
Beim Marathon lief als erster der favorisierte, heimische Läufer im Ziel ein.
Ačkoliv je dobrý střelec, cíl nezasáhla ani polovina jeho střel.
Obwohl er ein guter Schütze ist, traf nicht einmal die Hälfte seiner Schüsse das Ziel.
Je mým cílem pozvednout firmu.
Es ist mein Ziel, die Firma vorwärts zu bringen.

Charakteristische Wortkombinationen:

dosahovat/dosáhnout cíle — das Ziel erreichen; minout se cílem — das Ziel verfehlen

Wortbildungen:

cílový, cílený, cílevědomý

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „cíl
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „cíl
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „cíl
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „cíl