Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
calamitas gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
calamitas, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
calamitas in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
calamitas wissen müssen. Die Definition des Wortes
calamitas wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
calamitas und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ca·la·mi·tās, Genitiv: ca·la·mi·tā·tis
Bedeutungen:
- Schaden, Verlust, Unheil
- Unglück, Missgeschick
- vom Kampf oder Krieg: Niederlage, Schlappe
- eigentlich, von der Landwirtschaft: Unglück durch Hagelschlag, Mehltau, Misswuchs, Viehsterben
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- calamitatem accipere – eine Niederlage erleiden
Wortbildungen:
- calamitosus
Entlehnungen:
- deutsch: Kalamität; englisch: calamity
Übersetzungen
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „Calamitas“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „calamitas“ (Zeno.org)
- Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 16. Auflage. Teil 1: Lateinisch–Deutsch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1967 , Seite 99, Eintrag „calamitas“