ciemno

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ciemno gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ciemno, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ciemno in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ciemno wissen müssen. Die Definition des Wortes ciemno wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonciemno und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

ciemno (Polnisch)

Positiv Komparativ Superlativ
ciemno ciemniej najciemniej

Worttrennung:

ciem·no, Komparativ: ciem·niej, Superlativ: naj·ciem·niej

Aussprache:

IPA: , Komparativ: , Superlativ:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ciemno (Info)

Bedeutungen:

dunkel, finster

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv ciemny → pl

Gegenwörter:

jasno, widno

Beispiele:

„Coraz to ciemniéj, wiatr północny chłodzi, / Na dole tuman, a miesiąc wysoko, / Pośród krążącéj czarnych chmur powodzi / We mgle nie całe pokazował oko;“[1]
Ciemno wszędzie, głucho wszędzie, / Co to będzie, co to będzie?“[2]
Überall ist es finster, überall ist es still,/ Was wird geschehen, was wird geschehen?

Übersetzungen

PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ciemno
Słownik Języka Polskiego – PWN: „ciemno
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ciemno
Słownik Ortograficzny – PWN: „ciemno

Quellen:

  1. Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource), Seite 11.
  2. Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource), Seite 99.
Singular Plural
Nominativ ciemno
Genitiv ciemna
Dativ ciemnu
Akkusativ ciemno
Instrumental ciemnem
Lokativ ciemnie
Vokativ ciemno

Worttrennung:

ciem·no, kein Plural

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Mangel an Licht; Dunkel, Dunkelheit, Finsternis

Synonyme:

ciemność

Beispiele:

Redewendungen:

w ciemnoins Blaue

Übersetzungen

PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ciemno
Słownik Języka Polskiego – PWN: „ciemno
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ciemno
Słownik Ortograficzny – PWN: „ciemno