de rien
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes de rien gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes de rien, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man de rien in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort de rien wissen müssen. Die Definition des Wortes de rien wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonde rien und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
de rien (Französisch)
Worttrennung:
- de rien
Aussprache:
Bedeutungen:
- Antwort auf ein Danke: bitte, keine Ursache, gern geschehen; umgangssprachlich: kein Ding, schon gut, schon ok; norddeutsch: dafür nicht, süddeutsch: passt schon
Herkunft:
Synonyme:
- il n’y a pas de quoi; umgangssprachliche Kurzform: y a pas de quoi/y a pas d’quoi, pas de quoi/pas d’quoi
- Kanada: (tu es/t’es, vous êtes/’s êtes) bienvenu m, (tu es/t’es, vous êtes/’s êtes) bienvenue f, au plaisir
Sinnverwandte Wörter:
- duzend: je t’en prie, siezend oder an eine Gruppe gerichtet: je vous en prie
Gegenwörter:
Beispiele:
- «Merci pour votre aide, monsieur.» – «De rien madame, c’est normal.»
- „Vielen Dank für Ihre Hilfe.“ – „Gern geschehen! Das ist doch selbstverständlich.“
Übersetzungen
|
Für siehe Übersetzungen zu bitte2, zu gern geschehen, zu keine Ursache1, zu kein Ding, zu schon gut, zu schon ok, zu dafür nicht1, zu passt schon |