destino

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes destino gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes destino, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man destino in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort destino wissen müssen. Die Definition des Wortes destino wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondestino und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

destino (Esperanto)

Substantiv

Singular Plural

Nominativ destino destinoj

Akkusativ destinon destinojn

Worttrennung:

des·ti·no

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild destino (Info)
Reime: -ino

Bedeutungen:

Bestimmung, Fügung, Schicksal

Sinnverwandte Wörter:

sorto, fatalo

Beispiele:

Übersetzungen

  Bestimmung, Fügung, Schicksal
Esperanto-Wikipedia-Artikel „destino“
Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „destino“

destino (Italienisch)

Substantiv, m

Singular

Plural

il destino

i destini

Worttrennung:

de·sti·no, Plural: de·sti·ni

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Schicksal

Synonyme:

fato

Beispiele:

Charakteristische Wortkombinationen:

avere il destino segnato (ein besiegeltes Schicksal haben)
„La forza del destino“
Macht des Schicksals (Oper von Giuseppe Verdi)

Übersetzungen

  Schicksal
Italienischer Wikipedia-Artikel „destino“

destino (Portugiesisch)

Substantiv, m

Singular

Plural

o destino

os destinos

Worttrennung:

des·ti·no

Aussprache:

IPA: (in Portugal)
IPA: (in Brasilien)
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Schicksal, Bestimmung
Bestimmungsort
Ziel, Zweck

Beispiele:

„Neste momento, aceitou tudo o que o destino colocava em seu caminho.“[1]
Und in diesem Augenblick akzeptierte sie alles, was das Schicksal ihr beschert hatte.[2]

Übersetzungen

  Schicksal, Bestimmung
  Bestimmungsort
  Ziel, Zweck
Portugiesischer Wikipedia-Artikel „destino“
Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »destino«, Seite 242.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „destino“
Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „destino“

Quellen:

  1. ↑ Paulo Coelho: Onze minutos
  2. ↑ Übersetzung von Maralde Meyer-Minnemann, Diogenes-Verlag 2003
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia