Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
det var en gång gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
det var en gång, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
det var en gång in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
det var en gång wissen müssen. Die Definition des Wortes
det var en gång wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
det var en gång und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- det var en gång
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- typischer Anfang von Sagen und Märchen: es war einmal[1]; wörtlich: „das war ein Mal“
Sinnverwandte Wörter:
- en gång för länge, länge sedan; det var på den tiden, då …
Gegenwörter:
- Märchenende: Snipp, snapp, snut – och så var sagan slut; Och så levde de lyckliga i alla sina dagar
Beispiele:
- Det var en gång en liten Prinsessa med långt blont hår som bodde i ett slott i ett land långt borta.
- Es war einmal eine kleine Prinzessin mit langem blondem Haar, die auf einem Schloss in einem Lande weit weg von hier wohnte.
- Sedan är det bra om du alltid inleder sagan med samma ord. Det vanligast sättet att inleda är nog det gamla klassiska ”Det var en gång…” Då är barnen säkra på att sagan verkligen börjar.[2]
- Dann ist es gut, die Geschichte immer mit den gleichen Worten einzuleiten. Das üblichste ist wohl das alte klassische es war einmal … Danach sind die Kinder sicher, dass die Geschichte jetzt wirklich anfängt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- det var en gång för länge sedan i ett land långt borta
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „Saga“
Quellen:
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „gång“, Seite 200
- ↑ Sagotorget. Abgerufen am 18. Mai 2014.