detain

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes detain gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes detain, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man detain in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort detain wissen müssen. Die Definition des Wortes detain wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondetain und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

detain (Englisch)

Verb

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they detain
he, she, it detains
simple past   detained
present participle   detaining
past participle   detained

Worttrennung:

de·tain, Partizip Perfekt: de·tained, Partizip Präsens: de·tain·ing

Aussprache:

IPA: , Partizip Perfekt: , Partizip Präsens:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild detain (US-amerikanisch) (Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —

Bedeutungen:

jemanden aufhalten, jemanden festhalten
jemanden in Haft nehmen / halten
Pädagogik: jemanden nachsitzen lassen

Synonyme:

arrest, check, delay, hinder, hold, keep, restrain, retain, stay, stop; confine

Beispiele:

Chancellor Angela Merkel has said she has full trust in Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, who is under pressure over allegations he helped block the release of a German-born Turk detained at Guantanamo.[1]
Kanzlerin Angela Merkel sagte, sie habe volles Vertrauen in ihren Außenminister Frank-Walter Steinmeier, der wegen Behauptungen, mitgeholfen zu haben, die Freilassung eines in Deutschland geborenen Türken, der in Guantanamo in Haft gehalten wird, zu blockieren, unter Druck ist.

Übersetzungen

  jemanden aufhalten, jemanden festhalten
  jemanden in Haft nehmen / halten
  Pädagogik: jemanden nachsitzen lassen
Merriam-Webster Online Dictionary „detain“
Merriam-Webster Online Thesaurus „detain“
Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „detain“
PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „detain“
dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „detain“
LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „detain“
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. ↑ DW staff (jam): Merkel Backs FM Under Fire Over Ex-Guantanamo Inmate. In: Deutsche Welle. Englischsprachige Ausgabe. 22. Januar 2007 (URL, abgerufen am 17. Juni 2014).
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia