Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
doložení gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
doložení, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
doložení in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
doložení wissen müssen. Die Definition des Wortes
doložení wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
doložení und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- do·lo·že·ní
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Verbalsubstantiv vom Verb „doložit“ (Konjugation):
- veraltet: nachgestellte, kommentierende Bemerkung/Ergänzung; Zusatz, Nachtrag, Bemerkung
Sinnverwandte Wörter:
- dodatek, doložka, poznámka
Beispiele:
- Ředitel školy může požadovat, pokud to považuje za nezbytné, doložení nepřítomnosti žáka z důvodu nemoci ošetřujícím lékařem žáka.
- Der Schulleiter kann, wenn er es für erforderlich hält, verlangen, dass die krankheitsbedingte Abwesenheit eines Schülers durch den behandelnden Arzt belegt wird.
- „Chaloupku se vším, co v ní, odevzdala staré Bětce s doložením: ‚Nevím, jak se mi tam líbit bude, a jestli přece zde neumřu mezi vámi.‘“[1] (Beispiel aus 1855)
- Das Häuschen mit allem, was darin war, übergab sie der alten Liese mit der Bemerkung: ‚Ich weiß nicht, wie’s mir dort gefallen möcht', und ob ich doch nicht hier bei euch sterbe.‘
Übersetzungen
Verbalsubstantiv von doložit
nachgestellte, kommentierende Bemerkung/Ergänzung
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „doložit“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „doložení“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „doložení“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „doložení“
Quellen: