dáma

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes dáma gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes dáma, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man dáma in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort dáma wissen müssen. Die Definition des Wortes dáma wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondáma und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

dáma (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ dáma dámy
Genitiv dámy dám
dam
Dativ dámě dámám
Akkusativ dámu dámy
Vokativ dámo dámy
Lokativ dámě dámách
Instrumental dámou dámami

Worttrennung:

dá·ma

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:
Reime: -aːma

Bedeutungen:

vornehme Frau
höfliche Anredeform für eine Frau in größerer Gesellschaft
strategisches Brettspiel mit 12 weißen und 12 schwarzen Spielsteinen
stärkste Schachfigur im Schachspiel
Spielkarte in verschiedenen Kartenblättern

Synonyme:

lady
paní
královna

Oberbegriffe:

způsob oslovení
stolní hra
hrací kámen
hrací karta

Beispiele:

Je dáma z lepší společnosti.
Sie ist eine Dame aus besseren Kreisen.
Pánové, zadejte si dámy.
Meine Herren, fordern Sie die Damen zum Tanzen auf.
V dámě jsou dva druhy figur, kameny a dámy.
Im Damespiel gibt es zwei Arten von Figuren, Steine und Damen.
Bílá dáma vždy stojí na bílém poli, černá dáma na černém poli.
Die weiße Dame steht immer auf dem weißen Feld, die schwarze Dame auf dem schwarzen Feld.
Dejte si pozor na srdcové karty a pikovou dámu!
Passen Sie auf die Herzkarten und die Pik-Dame auf!

Charakteristische Wortkombinationen:

první dámaFirst Lady, dvorní dámaHofdame
vážené dámy, vážení pánové — sehr geehrte Damen und Herren, dámy a pánové — meine Damen und Herren
křížová dámaKreuzdame, srdcová dámaHerzdame, piková dámaPikdame, karová dámaKarodame

Wortbildungen:

dámský

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „dáma
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dáma
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „dáma
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „dáma