ehe

„Wir brauchten wirklich einige Tage, ehe uns klar wurde, daß wir uns in einer ausweglosen Lage befanden, in der die Wörter »verhandeln«, »Gunst«, »Ausnahme« keinen Sinn mehr hatten.“^[2]

Wortbildungen:

ehedem

Übersetzungen

?

Dänisch: før ^→ da
Englisch: before ^→ en, veraltet/dichterisch:&nbsp, ere ^→ en
Esperanto: antaŭ ^→ eo
Finnisch: edellä ^→ fi
Französisch: avant que ^→ fr, avant de ^→ fr
Indonesisch: sebelum ^→ id
Italienisch: prima che ^→ it
Kroatisch: prije ^→ hr
Niederländisch: voor ^→ nl
Norwegisch: før ^→ no
Plautdietsch: ea ^→ pdt
Polnisch: zanim ^→ pl
Russisch: прежде чем (prežde čem^☆) ^→ ru, пока (poka^☆) ^→ ru
Schwedisch: innan ^→ sv, förrän ^→ sv
Spanisch: antes ^→ es (de), antes ^→ es (de que)

Referenzen und weiterführende Informationen:

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ehe“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ehe“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ehe“

The Free Dictionary „ehe“

Duden online „ehe (Konjunktion, bevor)“

Quellen:

↑ Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001. ISBN 3-411-04073-4
↑ Albert Camus: Die Pest. Roman. Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 1961 (Originaltitel: La Peste, übersetzt von Guido G. Meister), Seite 63 (Zitiert nach Google Books; deutsche Erstausgabe 1948; französische Originalausgabe 1947) .