einundzwanzigste

einundzwanzigste (Deutsch)

Adjektiv, Numerale

Positiv	Komparativ	Superlativ
einundzwanzigste	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:einundzwanzigste

Worttrennung:

ein·und·zwan·zigs·te, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: ,

Hörbeispiele:

einundzwanzigste^(Info),

einundzwanzigste^(Info)

Reime: -ant͡sɪçstə, -ant͡sɪkstə

Bedeutungen:

Ordnungszahl: nach dem oder der zwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einundzwanzig

Abkürzungen:

21.

Herkunft:

Ableitung zum Numerale einundzwanzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)

Beispiele:

„Das einundzwanzigste Kapitel beschreibt den Abschied von Malta und danach sechs Jahre Mühsal.“

„Der derzeit amtierende, einundzwanzigste Prince of Wales ist Prinz Charles, der Sohn von Königin Elisabeth II.“

„Bei der Annahme durch ein Ehepaar muß ein Ehegatte das fünfundzwanzigste Lebensjahr, der andere Ehegatte das einundzwanzigste Lebensjahr vollendet haben.“

„Die beiden mittleren Messwerte dieser geordneten Reihe sind der zwanzigste (5.8) und der einundzwanzigste (6.2) Wert.“

Übersetzungen

?

Baskisch: hogeita batgarren ^→ eu
Bulgarisch: двадесет и първи (dvadeset i părvi^☆) ^→ bg, двайсет и първи (dvajset i părvi^☆) ^→ bg
Englisch: twenty-first ^→ en
Finnisch: kahdeskymmenesensimmäinen ^→ fi
Französisch: vingt-et-unième ^→ fr
Griechisch (Neu-): εικοστός πρώτος (ikostos protos) ^→ el
Italienisch: ventunesimo ^→ it m, ventunesima ^→ it f
Latein: unetvicesimus ^→ la m
Niederländisch: eenentwintigste ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: tjueførste ^→ nb
- Nynorsk: tjuefyrste ^→ nn, tjueførste ^→ nn
Polnisch: dwudziesty pierwszy ^→ pl m
Portugiesisch: vigésimo primeiro ^→ pt m
Russisch: двадцать первый (dvadcatʹ pervyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: tjugoförsta ^→ sv
Spanisch: vigésimo primero ^→ es m
Ungarisch: huszonegyedik ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einundzwanzigsten“

Quellen:

↑ Dieter Salto: Begegnung mit Carsten Niebuhr auf der Insel Malta. Ganz am Anfang einer langen Reise. BoD – Books on Demand, 2009, ISBN 3837033554 (zitiert nach Google Books) .
↑ Wikipedia-Artikel „Prince of Wales“ (Stabilversion).
↑ Deutschland / Bundesgerichtshof (Herausgeber): Das bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung der Rechtsprechung des Reichsgerichts und des Bundesgerichtshofes : Kommentar. 12. Auflage. Band 4, Walter de Gruyter, 1999, Seite 32 (zitiert nach Google Books) .
↑ Matthias Rudolf, Wiltrud Kuhlisch, Matthias Rudolf: Biostatistik: Eine Einführung für Biowissenschaftler. Cambridge University Press, 2008, ISBN 3827372690, Seite 27 (zitiert nach Google Books) .

[1] Dieter Salto: Begegnung mit Carsten Niebuhr auf der Insel Malta. Ganz am Anfang einer langen Reise. BoD – Books on Demand, 2009, ISBN 3837033554 (zitiert nach Google Books) .

[2] Wikipedia-Artikel „Prince of Wales“ (Stabilversion).

[3] Deutschland / Bundesgerichtshof (Herausgeber): Das bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung der Rechtsprechung des Reichsgerichts und des Bundesgerichtshofes : Kommentar. 12. Auflage. Band 4, Walter de Gruyter, 1999, Seite 32 (zitiert nach Google Books) .

[4] Matthias Rudolf, Wiltrud Kuhlisch, Matthias Rudolf: Biostatistik: Eine Einführung für Biowissenschaftler. Cambridge University Press, 2008, ISBN 3827372690, Seite 27 (zitiert nach Google Books) .

einundzwanzigste