etoupieren

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes etoupieren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes etoupieren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man etoupieren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort etoupieren wissen müssen. Die Definition des Wortes etoupieren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonetoupieren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

etoupieren (Deutsch)

Person Wortform
Präsens ich etoupiere
du etoupierst
er, sie, es etoupiert
Präteritum ich etoupierte
Konjunktiv II ich etoupierte
Imperativ Singular etoupier!
etoupiere!
Plural etoupiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
etoupiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:etoupieren

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

etoupiren

Worttrennung:

etou·pie·ren, Präteritum: etou·pier·te, Partizip II: etou·piert

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild etoupieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

transitiv, veraltet: mit Werg ausstopfen, mit Werg verstopfen

Herkunft:

Das Verb etoupieren wurde vom gleichbedeutenden französischen étouper → fr ins Deutsche übernommen.[1] Dieses geht seinerseits über ein altfranzösisches estoper → fro ‚vollstopfen‘ auf das lateinische stuppa → la ‚Werg‘ zurück.[1]

Oberbegriffe:

ausstopfen, verstopfen

Beispiele:

Die Risse im Fass müssen etoupiert werden, da Wein herabtröpfelt.

Wortbildungen:

Konversionen: Etoupieren, etoupierend, etoupiert

Übersetzungen

Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5, „etoupieren“, Seite 419.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5, „etoupieren“, Seite 419.