Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
fariseo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
fariseo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
fariseo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
fariseo wissen müssen. Die Definition des Wortes
fariseo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
fariseo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- fa·ri·se·o, Plural: fa·ri·se·oj
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: fariseo (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Geschichte, Religion: ein Vertreter einer politisch-religiösen Bewegung im antiken Judentum
- übertragen, gehoben, abwertend: Person, die heuchlerisch und hochmütig ist
Beispiele:
Übersetzungen
übertragen, gehoben, abwertend: Person, die heuchlerisch und hochmütig ist
- Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-193-3, DNB 956424139 , Seite 200.
Worttrennung:
- fa·ri·seo, Plural: fa·ri·sei
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm
Synonyme:
- bigotto, bacchettone, baciapile, pinzochero, tartufo, santocchio, graffiasanti, schiodacristi
Gegenwörter:
- ateo, empio, blasfemo, miscredente, infedele
Oberbegriffe:
- religione (Religion)
Beispiele:
Übersetzungen
bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm
|
|
- Deutsch: bigott, frömmelnd, frömmlerisch, scheinheilig, pfäffisch, pharisäisch, scheinfromm
- Englisch: oversanctimonious → en, holier-than-thou → en, hypocritical → en
- Französisch: bigot → fr, hypocrite → fr, confit en dévotion → fr, cafard → fr m, rat d'église → fr m, tartufe → fr m, zélateur → fr m
- Niederländisch: schijnheilig → nl m
- Norwegisch: fariseer → no
- Spanisch: hipócrita → es, mojigato → es m
|
- Italienischer Wikipedia-Artikel „fariseo“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fariseo“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fariseo“
|
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
|