faro
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes faro gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes faro, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man faro in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort faro wissen müssen. Die Definition des Wortes faro wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfaro und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
faro (Italienisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| il faro
|
i fari
|
 |
Worttrennung:
- fa·ro, Plural: fa·ri
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- der Leuchtturm
Beispiele:
Übersetzungen
- Italienischer Wikipedia-Artikel „faro“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „faro“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „faro“
faro (Spanisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| el faro
|
los faros
|
Worttrennung:
- fa·ro
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- für Signalgeber:
- a) Leuchtbake, Leuchtfeuer
- b) Leuchtturm
- c) Fanal
- für Leuchtmittel:
- a) im Haushalt: Kerze, Lampe, Laterne, Leuchte
- b) bei Fahrzeugen/Technik: Scheinwerfer
Herkunft:
- vom lateinischen Wort pharus abgeleitet, welches vom griechischen Pharos stammt, das eine felsige Halbinsel beschreibt, auf dem der Leuchtturm von Alexandria stand[1]
Synonyme:
Unterbegriffe:
- faro antiniebla (Nebelscheinwerfer), faro autodireccional (Kurvenfahrlicht), faro de camuflaje (Tarnleuchte), faro delantero (Frontscheinwerfer), faro frontal (Frontscheinwerfer), faro halógeno (Halogenscheinwerfer), faro lateral (Begrenzungsleuchte), faro de niebla (Nebelscheinwerfer), faro rotatorio (Drehscheinwerfer), faro de trabajo (Arbeitsscheinwerfer), faro trasero (Rücklicht)
Beispiele:
Wortbildungen:
- buques faro (Feuerschiff), faro buscador (Suchscheinwerfer), faro de destello (Blaulicht), faro detector (Suchscheinwerfer), faro transmisor (Seefunktstation)
Übersetzungen
|
- Spanischer Wikipedia-Artikel „faro (desambiguación)“
- Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „faro“
- DIX: German-Spanish Dictionary „faro“
- LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „faro“
- PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „faro“
- Student online - Spanisch Deutsch „faro“
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „faro“
Quellen:
- ↑ Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave - faro www.smdiccionarios.com, abgerufen am 16. Juli 2014
Ähnliche Wörter: