flod

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes flod gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes flod, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man flod in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort flod wissen müssen. Die Definition des Wortes flod wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonflod und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

flod (Dänisch)

Substantiv, u

  Singular

Plural
Unbestimmt en flod

floder

Bestimmt floden

floderne

Worttrennung:

flod, Plural: flo·der

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Fluss
Flut

Beispiele:

Übersetzungen

Dänischer Wikipedia-Artikel „flod
Den Danske Ordbog: „flod
Ordbog over det danske Sprog: „flod
PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „flod
dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „flod
Langenscheidt Dänisch-Deutsch, Stichwort: „flod

flod (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) flod floden floder floderna
Genitiv flods flodens floders flodernas

Worttrennung:

flod, Plural: flo·der

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild flod (Info)

Bedeutungen:

großes, fließendes Gewässer; breiter Fluss (meist für nicht-schwedische, große Flüsse benutzt)
der (in den meisten Teilen der Welt) zweimal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere; Flut
übertragen in Anlehnung an die Flut : große Menge

Sinnverwandte Wörter:

ström, å, älv
högvatten, stigvatten
flöde, massa, otal

Gegenwörter:

bäck
ebb

Oberbegriffe:

vattendrag
tidvatten
mängd

Unterbegriffe:

biflod, gränsflod
högflod, nipflod, springflod, stormflod
bokflod, ljusflod

Beispiele:

Man byggde en järnvägsbro över floden Kwai.
Man baute eine Eisenbahnbrücke über den Fluss namens Kwai.
Idylliska byar längs floden är Åberg och Nyhem.
Idyllische Städtchen am Strom sind Åberg und Nyhem.
Det blir flod på den sidan av jorden som är vänd mot månen.
Auf der Seite der Erde, die dem Mond zugewendet ist, entsteht die Flut.
Vilken flod av idéer!
Was für eine Flut an Ideen.

Charakteristische Wortkombinationen:

ebb och flod
en flod av (auch: ett flöde av)

Übersetzungen

Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »flod«, Seite 219
Schwedischer Wikipedia-Artikel „Flod (olika betydelser)
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalflod
Lexin „flod
dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „flod