flottkommen

Worttrennung:

flott·kom·men, Präteritum: kam flott, Partizip II: flott·ge·kom·men

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  flottkommen ^(Info)

Bedeutungen:

• umgangssprachlich:

(wieder) fahrbereit werden

übertragen: (wieder) einsatzfähig, handlungsfähig werden; (wieder) in Gang bringen, setzen; (wieder) in Gang kommen; (wirtschaftlich wieder) einen guten Zustand erreichen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv flott als Verbzusatz und dem Verb kommen

Sinnverwandte Wörter:

umgangssprachlich: flottbekommen, flottkriegen

Beispiele:

„Und Wilzenbach von oben herab, doch mit sorgfältiger Unterscheidung: Mach man zu, daß du der Staubwolke nachkommst, wir helfen uns selber, kommen alleine schon wieder flott; der – damit ist gemeint: Ernst Müller – hat Kraftfahrzeugmechaniker gelernt, sein Vater hat eine Werkstatt mit Tankstelle an der Straße nach Genthin: du bist hingegen nur ein gewöhnlicher Schlosser, also hau ab!“^[1]

„Wichtig, daß die Karre wieder flottkäme, ohne Etikettenschwindel.“^[2]

„Der Bus kommt wenig später wieder flott.“^[3]

„Ein Mitfahrer berichtete den staunend lauschenden Hotelgästen davon, wie er unterwegs in den Acker gerast war, erst nach stundenlangen Bemühungen wieder flottkam, auf die Straße zurücksetzte und von einem anderen Teilnehmer wieder ins Feld katapultiert wurde.“^[4]

„Ich stieg ein. Der Fahrer ließ sich Zeit. »Wir kommen nicht flott, und das Telephon geht nicht. Ich fürchte, wir sind hier am Ende der Welt.«“^[5]

„Am Retterser Berg hatte ein Lkw-Fahrer mit einer Ladung neuer Autos auf dem Auflieger seinen Zug in der glatten Steigungsstrecke abgestellt und gesichert. Erst am Sonntagmorgen kam er wieder flott, während ein Geländewagen auf der Gegenspur Bekanntschaft mit der Böschung gemacht hatte.“^[6]

„Wenn die Fahrgäste aufgefordert werden, in Busse umzusteigen, der Zug aber doch noch flottkommt, werden sie wieder zurückbeordert - zu niemandes Vergnügen.“^[7]

„Wir haben auch Navigationshilfe angeboten, für den Fall, dass die ‚Nisshin Maru‘ wieder flottkommt oder abgeschleppt wird.“^[8]

„Die Bemühungen zur Schaffung eines europäischen Großmarktes sind nach einem mehrjährigen Stillstand wieder flottgekommen.“^[9]

„Auch wünscht sich Fischer, daß das Instrument Untersuchungsausschuß wieder flottkommt.“^[10]

„Wenn ABB wieder flottkommt, sehe ich keinen Grund, warum man das Ganze zerschlagen sollte.“^[11]

„Die Band, die als Jeffersen Airplane in surrealen Pop-Höhen (‚White Rabbit‘) schwebte, war nach etlichen Notlandungen als Jefferson Starship flottgekommen.“^[12]

„Wer überlegt, wie Deutschland wirtschaftlich wieder flottkommt, hat die Legehennen vielleicht für den Moment tatsächlich von seiner Agenda gestrichen.“^[13]

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „flottkommen“

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In zehn Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. 3. Band Einl–Geld, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-04763-1, DNB 965408124 , Stichwort »flottkommen«, Seite 1268.

Quellen: