fürchterlich
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes fürchterlich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes fürchterlich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man fürchterlich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort fürchterlich wissen müssen. Die Definition des Wortes fürchterlich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfürchterlich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
fürchterlich (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| fürchterlich | fürchterlicher | am fürchterlichsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:fürchterlich | ||||
Worttrennung:
- fürch·ter·lich, Komparativ: fürch·ter·li·cher, Superlativ: am fürch·ter·lichs·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Ableitung vom Stamm des Verbs fürchten mit dem Einschub -er und Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
- Das Wort ist in dieser Form seit dem 18. Jahrhundert belegt und tritt an die Stelle von älterem fürcht-, furchtlich, mittelhochdeutsch vorhtlich, althochdeutsch forhtlīch[1]
Synonyme:
- furchtbar, erschreckend, grauenhaft
- sehr, stark, äußerst, (umgangssprachlich) furchtbar
Beispiele:
- Ein fürchterliches Ereignis überschattete den ganzen Tag.
- „Er wird Gog und Magog um sich scharen, zwei Völker von den Enden der Erde; der Messias wird erneut erscheinen, und nach einem fürchterlichen Endkampf, dem Armageddon, werden Satan und alle, die im gefolgt sind, vom ewigen Höllenfeuer verschlungen werden.“[2]
- „Mir brachten sie die fürchterlichste Qual – anderen werden sie vielleicht nicht mehr scheinen als groteske Zufälligkeiten.“[3]
- Meine Schwester ist fürchterlich eingebildet.
Übersetzungen
erschreckend, grauenhaft
umgangssprachlich: äußerst
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fürchterlich“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fürchterlich“
- The Free Dictionary „fürchterlich“
- Duden online „fürchterlich“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort fürchten.
- ↑ Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6, Seite 303.
- ↑ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)