Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
gewissermaßen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
gewissermaßen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
gewissermaßen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
gewissermaßen wissen müssen. Die Definition des Wortes
gewissermaßen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
gewissermaßen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- Schweiz und Liechtenstein: gewissermassen
Worttrennung:
- ge·wis·ser·ma·ßen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: gewissermaßen (Info)
Bedeutungen:
- in einem gewissen Sinn
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) des Adjektivs gewiss mit dem Fugenelement -er und dem Suffix -maßen
Sinnverwandte Wörter:
- gleichsam, sozusagen, quasi
Beispiele:
- Ich bin gewissermaßen mit Öl an den Fingern aufgewachsen.[1]
- Die Preisgabe des Bankgeheimnisses ist für das Land ein schmerzhafter Prozess, nicht nur wegen seiner wirtschaftlichen Bedeutung, sondern auch weil es für viele Schweizer gewissermaßen zur nationalen Identität gehört.[2]
Übersetzungen
in einem gewissen Sinn
|
|
- Englisch: as it were → en, so to speak → en; in gewissem Maße: in a way → en, to a certain extent → en
- Französisch: en quelque sorte → fr, pour ainsi dire → fr
- Italienisch: in certo qual modo → it, per così dire → it
- Polnisch: w pewnym stopniu → pl, do pewnego stopnia → pl
- Rumänisch: într-un fel → ro, oarecum → ro
- Russisch: до некоторой степени (do nekotoroj stepeni☆) → ru, в известной степени (v izvestnoj stepeni☆) → ru
- Schwedisch: på sätt och vis → sv, liksom → sv, likasom → sv
- Slowakisch: akosi → sk, dajako → sk, do istej mieri → sk
- Spanisch: en cierto sentido → es, por decirlo así → es
- Tschechisch: jaksi → cs, poněkud → cs
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewissermaßen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gewissermaßen“
- The Free Dictionary „gewissermaßen“
Quellen: