Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ha namn om sig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ha namn om sig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ha namn om sig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ha namn om sig wissen müssen. Die Definition des Wortes
ha namn om sig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ha namn om sig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ha namn om sig
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- in dem Ruf stehen[1][2]; dafür bekannt sein[3]; wörtlich: „Namen um sich haben“
Herkunft:
- Das Substantiv namn → sv bedeutet Name. In der Erweiterung steht der Name auch für das, was moralisch von einer Person zu erwarten ist, für den Ruf, das Ansehen. So kann man zum Beispiel einen guten Namen haben, ha ett gott namn. Auch die Redewendung ha namn om sig meint diese erweiterte Bedeutung.[4]
Sinnverwandte Wörter:
- ha anseende för, ha ord om sig, ha rykte om sig, vara känd för
Beispiele:
- Krogägaren har namn om sig att vara frikostig.
- Der Kneipenbesitzer steht in dem Ruf, freigebig zu sein.
- Han hade tidigt namn om sig att kunna ställa till tråkigheter.
- Er hatte schon früh den Ruf, Dummheiten anstellen zu können.
Charakteristische Wortkombinationen:
- ha namn om sig att
Übersetzungen
Quellen: