hakuna matata

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes hakuna matata gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes hakuna matata, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man hakuna matata in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort hakuna matata wissen müssen. Die Definition des Wortes hakuna matata wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhakuna matata und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

hakuna matata (Suaheli)

Worttrennung:

ha·ku·na ma·ta·ta

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hakuna matata (kenianisch) (Info)

Bedeutungen:

beruhigende, abwiegelnde Phrase des Inhalts, dass die betreffende Angelegenheit geregelt werden kann

Herkunft:

hakuna → swnicht ist/sind[1] matata → swProbleme[2]

Beispiele:

Hakuna matata!

Übersetzungen

Suaheli-Wikipedia-Artikel „hakuna matata
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHakuna
LEXUS, Nasor Malik: Swahili. A Rough Guide Dictionary Phrasebook. Penguin Books, London 2001/2006, ISBN 1-85828-923-8, Seite 94 (online: Google Books, abgerufen am 19. Januar 2022), Stichwort „hakuna matata!“.

Quellen:

  1. Arthur Cornwallis Madan: Swahili-English Dictionary. Clarendon Press, Oxford 1903, Seite 90 (online: archive.org, abgerufen am 19. Januar 2022), Stichwort „Hakuna“.
  2. Arthur Cornwallis Madan: Swahili-English Dictionary. Clarendon Press, Oxford 1903, Seite 212 (online: archive.org, abgerufen am 19. Januar 2022), Stichwort „Matata“.