Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
hineinlavieren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
hineinlavieren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
hineinlavieren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
hineinlavieren wissen müssen. Die Definition des Wortes
hineinlavieren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
hineinlavieren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- hi·n·ein·la·vie·ren, Präteritum: la·vier·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·la·viert
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: hineinlavieren (Info)
Bedeutungen:
- ursprünglich aus der Seemannssprache, ein Wasserfahrzeug: vorsichtig an einen engen Platz manövrieren, übertragen, reflexiv: sich langsam aber sicher in eine enge, unbequeme, unangenehme Situation bringen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb lavieren
Sinnverwandte Wörter:
- hineinmanövrieren, hineinmogeln, hineinstehlen, hineinstolpern, hineinziehen
Gegenwörter:
- rausstehlen
Beispiele:
- „‚Mit Vorsicht hineinlavieren und auf Untiefen achten!‘ ‚Aye, aye, Sir‘, gab der Profos zurück. Die Pinasse strich auf die Einfahrt der Bucht zu.“[1]
- „Hasard ließ beim Hineinlavieren die Wassertiefe ausloten. Sie reichte aus, gewährte aber keinen großen Spielraum für Manöver.“[2]
- „Wir haben uns da beide in etwas hineinlavieren lassen. So macht man das hier anscheinend. Miranda hat jedenfalls ihre Freude daran gehabt.“[3]
- „, mußten sie doch bald einsehen, daß sie sich verrechnet hatten und sich in wirtschaftliche Schwierigkeiten hineinlavierten, von denen sie sich in Versailles nichts träumen ließen.“[4]
- „Dennoch ist dies ein Kampf gegen Windmühlenflügel, eine Sisyphus- Aufgabe und eine nicht zu gewinnende Situation, in die sich die internationale Gemeinschaft hineinlaviert hat.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- in eine Situation/Schwierigkeiten/Probleme hineinlavieren
Übersetzungen
ein Wasserfahrzeug vorsichtig an einen engen Platz manövrieren
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinlavieren“
Quellen:
- ↑ Seewölfe Paket 2: Seewölfe - Piraten der Weltmeere, Band 21 bis 40, Davis J.Harbord, John Roscoe Craig, John Curtis, Roy Palmer. Abgerufen am 5. Juli 2019.
- ↑ Seewölfe Paket 5: Seewölfe - Piraten der Weltmeere, Band 81 bis 100, Fred McMason, John Curtis, Roy Palmer, Kelly Kevin, Cliff Carpenter. Abgerufen am 5. Juli 2019.
- ↑ Swingers and Sins, Robin Aurelia. Abgerufen am 5. Juli 2019.
- ↑ Unser Weg zum wirtschaftlichen Aufstieg und zur sozialen Befreiung, Franz Sauer, 1931. Abgerufen am 5. Juli 2019.
- ↑ Wer bestimmt denn unser Leben?: Beiträge zur Entkriminalisierung von Menschen ohne Aufenthaltsstatus, Klaus Jünschke, Bettina Paul, 2005. Abgerufen am 5. Juli 2019.