Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
horchen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
horchen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
horchen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
horchen wissen müssen. Die Definition des Wortes
horchen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
horchen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- hor·chen, Präteritum: horch·te, Partizip II: ge·horcht
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: horchen (Info) horchen (Info)
Bedeutungen:
- intransitiv: heimlich bei etwas zuhören
- intransitiv: sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten
- intransitiv, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: auf jemanden/etwas hören
Synonyme:
- lauschen
- lauschen, hinhören
- gehorchen
Unterbegriffe:
- abhorchen, aufhorchen
Beispiele:
- Ich horche angestrengt in die Stille der Nacht, aber vernehme keinen einzigen Laut.
- Sie horchte an der Tür ihrer Schwester.
- Horch, kommt da nicht jemand die Treppe herauf?
- Horch auf das, was ich dir sage!
Redewendungen:
- an der Matratze horchen
Charakteristische Wortkombinationen:
- horch her
Wortbildungen:
- Konversionen: Horchen, horchend
- Substantive: Horcher, Horchgerät, Horchposten
- Verben: abhorchen, aufhorchen, gehorchen, herumhorchen, hineinhorchen, hinhorchen, zuhorchen
Übersetzungen
intransitiv: heimlich bei etwas zuhören
intransitiv: sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „horchen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „horchen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „horchen“
- The Free Dictionary „horchen“