listen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes listen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes listen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man listen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort listen wissen müssen. Die Definition des Wortes listen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlisten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
listen (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | liste | ||
| du | listest | |||
| er, sie, es | listet | |||
| Präteritum | ich | listete | ||
| Konjunktiv II | ich | listete | ||
| Imperativ | Singular | list! liste! | ||
| Plural | listet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gelistet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:listen
| ||||
Worttrennung:
- lis·ten, Präteritum: lis·te·te, Partizip II: ge·lis·tet
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) des Substantivs Liste durch Konversion
Synonyme:
Beispiele:
- Er listete alle Fehler des Urteils in seiner Begründung.
- Westdeutsche Handelsketten listeten die Marke nicht.[1]
Wortbildungen:
- Konversionen: gelistet, Listen, listend
- Verb: auflisten
Übersetzungen
transitiv: etwas mündlich aufzählen oder schriftlich anführen
transitiv: als Serie führen
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „listen“
- Duden online „listen (eintragen, vorrätig haben)“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „listen“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „listen“
- wissen.de „listen“
Quellen:
- ↑ Schülerartikel: In den Westen gespült. FAZ und Bankenverband, 1. September 2011, abgerufen am 22. Februar 2016.
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | liste | ||
| du | listest | |||
| er, sie, es | listet | |||
| Präteritum | ich | listete | ||
| Konjunktiv II | ich | listete | ||
| Imperativ | Singular | list! liste! | ||
| Plural | listet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gelistet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:listen
| ||||
Worttrennung:
- lis·ten, Präteritum: lis·te·te, Partizip II: ge·lis·tet
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Erbwort von mittelhochdeutsch listen → gmh und althochdeutsch listen → goh „listig sein“, einer Ableitung zum Substantiv List[1][2]
Beispiele:
- Er listete den Ball am Tormann vorbei zum 1:0 ins Tor.
Wortbildungen:
- Konversionen: gelistet, Listen, listend
- Verben: ablisten, erlisten, überlisten
Übersetzungen
transitiv, auch Sport: mit einem Trick irgendwohin gelangen lassen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „listen“
- Duden online „listen (schmuggeln, tricksen)“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „listen“
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1084, Eintrag „2listen“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
listen (Englisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | listen |
| he, she, it | listens | |
| simple past | listened | |
| present participle | listening | |
| past participle | listened |
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
listen (Info) listen (australisch) (Info) to listen (britisch) (Info) listen (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
Synonyme:
Beispiele:
- We listened to the CD.
- Wir hörten die CD.
- Kids, please listen to me!
- Kinder, bitte hört mir zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
- to listen for something – auf etwas achten
- to listen to someone – jemandem zuhören
Wortbildungen:
Übersetzungen
zuhören, hören
- Englischer Wikipedia-Artikel „listen“
- Merriam-Webster Online Dictionary „listen“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „listen“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „listen“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „listen“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „listen“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „listen“
