hořet
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes hořet gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes hořet, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man hořet in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort hořet wissen müssen. Die Definition des Wortes hořet wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhořet und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
hořet (Tschechisch)
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| hořet | — | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | hořím |
| 2. Person Sg. | hoříš | |
| 3. Person Sg. | hoří | |
| 1. Person Pl. | hoříme | |
| 2. Person Pl. | hoříte | |
| 3. Person Pl. | hoří | |
| Präteritum | m | hořel |
| f | hořela | |
| Partizip Perfekt | hořel | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | hoř | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hořet | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- ho·řet
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein; brennen
- oft mit Instrumental: ein Gefühl mit einem starken Verlangen nach etwas verspüren; brennen
- dringlich sein, von Zeitknappheit betroffen sein; brennen, eilen
Synonyme:
Beispiele:
- Papír, jak známo, hoří již při relativně velmi nízkých teplotách.
- Papier brennt, wie bekannt, schon bei vergleichsweise ziemlich niedrigen Temperaturen.
- Vlhké listí velmi špatně hoří.
- Feuchtes Laub brennt sehr schlecht.
- V domku na okraji Bruntálu hořelo, při požáru zahynul bezdomovec.
- In einem Haus am Rande von Bruntál brannte es, beim Brand kam ein Obdachloser ums Leben.
- Hořela jsem zvědavostí, jak to všechno dopadne.
- Ich brannte vor Neugierde, wie das alles ausgehen wird.
- Můžeš si klidně dát na čas, tahle práce určitě nehoří.
- Du kannst dir ruhig Zeit lassen, mit dieser Arbeit eilt es sicher nicht.
Wortbildungen: