hůra
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes hůra gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes hůra, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man hůra in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort hůra wissen müssen. Die Definition des Wortes hůra wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhůra und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
hůra (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hůra | hůry |
| Genitiv | hůry | hůr |
| Dativ | hůře | hůrám |
| Akkusativ | hůru | hůry |
| Vokativ | hůro | hůry |
| Lokativ | hůře | hůrách |
| Instrumental | hůrou | hůrami |
Worttrennung:
- hů·ra, Plural: hů·ry
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Geografie, dialektal, veraltend: große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens; Berg
- Architektur, dialektal, veraltend: Raum direkt unterhalb eines Daches; Dachboden, Boden, Speicher
Synonyme:
Beispiele:
- „Jihozápadně od této vsi leží vyvýšenina zvaná Javornická hůra, jejíž vrchol dosahuje nadmořské výšky 583,1 metru.“[1]
- In südwestlicher Richtung von diesem Dorf liegt die Erhebung Javornická hůra, deren Gipfel auf 583,1 m Höhe liegt.
- „Chcete-li příst, mám na hůře trochu lenu; budem ho mít hodně, jestli se nám na poli zvede.“[2] (Beispiel aus 1855)
- Wenn Ihr spinnen wollt, auf dem Dachboden ist etwas Flachs; wir werden genug haben, wenn er uns draußen auf dem Feld gerät.
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „Půda (stavebnictví)“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „hůra“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „hůra“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES, 4.10.2002. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.
- ↑ Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books), Seite 14.
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kůra